According to his twitter and Linkedin accounts, Jordan Tabakman is now the pitching coach at UAlbany. I could not find any official announcement of him getting this job or of leaving UConn.
https://www.linkedin.com/in/jordan-tabakman-6637a744
Login on Twitter
https://www.linkedin.com/in/jordan-tabakman-6637a744
Login on Twitter